У многих людей безграмотность вызывает смешанные чувства на грани волнения, отчаяния, возмущения и раздражения. В ходе нового исследования учёные обнаружили, что подобные ощущения – вовсе не случайность, ведь при столкновении с чужим невежеством человеческий организм может реагировать на физическом уровне развитием некого подобия реакции «бей или беги».
Команда учёных из Бирмингемского университета провела эксперимент, в рамках которого добровольцы, являющиеся носителями британского английского языка, прослушали 40 аудиозаписей фрагментов речи. Половина образцов содержала грамматические ошибки: несогласование времён или частей речи, неуместное использование двойного отрицания и т. п. В ходе эксперимента учёные производили постоянный мониторинг вариабельности сердечного ритма (ВСР) 41 добровольца. ВСР – это физиологическое явление, проявляющееся в естественном изменении интервала между началами двух соседних сердечных циклов. Данный фактор отражает степень напряжённости регуляторных систем, повышающуюся в ответ на стрессорные воздействия. В норме сохраняется высокая вариабельность интервалов, однако в состоянии стресса они становятся более регулярными, а пульс – более частым и ритмичным.
Анализ данных показал: чем больше ошибок испытуемые слышали в образцах речи, тем более регулярными становились интервалы их сердечного ритма. Другими словами, чужая безграмотность вгоняла людей в состояние стресса, что отражалось на состоянии их организма и сердечно-сосудистой системы. Исследователи подчеркнули, что такую реакцию можно наблюдать даже в тех случаях, когда человек не имеет опыта формального обучения языку. Так, большинству людей не приходится изучать родной язык углублённо, вследствие чего познания о нём зачастую ограничиваются базовой школьной программой. Тем не менее наличия врождённого чувства языка будет достаточно, чтобы собеседник порядком напрягся, пусть он абсолютно не в состоянии не то что объяснить суть ошибки, но даже правильно её идентифицировать.
Ведущий автор исследования профессор Дагмар Дивьяк подчеркнула, что для запуска реакции «бей или беги» вовсе не обязательно досконально знать язык. К тому же организм человек реагирует как на слуховую, так и на визуальную информацию, потому одинаково возмущать, раздражать и даже бесить может как неправильное произношение слов, так и орфографические ошибки, странные опечатки, несоблюдение пунктуации и пр. в письменной речи. По словам Дивьяк, исследование её команды открывает новую грань тончайшей взаимосвязи между созданием и физиологией человека. До сих пор взаимоотношение между познанием языка и работой автономной нервной системы (симпатической и парасимпатической) получало неожиданного мало внимания. Однако данное исследование пролило новый свет на то, как наша нервная система отвечает на наши когнитивные операции и потребности: оказывается, мысли гораздо более материальны, чем предполагалось ранее.