Kagami-numa (鏡沼) – это естественный водоём, расположенный среди водно-болотных угодий горного плато вулкана Хатимантай на высоте около полутора тысяч метров над уровнем моря. Своё неофициальное имя «глаз дракона» и мировую славу пруд получил в 2016 году, когда тайваньский турист разместил фото водоёма на своей странице в соцсети и сравнил его с лазурным глазом гигантского зверя, который просыпается среди вулканов по пришествию весны. С тех пор Kagami-numa стал одной из самых популярных достопримечательностей северо-восточного региона Японии Тохоку.
Название водоёма Kagami-numa переводится с японского как зеркальное болото. Пруд расположен среди болотистых земель и полностью окружён смешанным лесом и плотным покрывалом торфяного мха. Предположительно, Kagami-numa и соседние горные водоёмы образовались около 6 тысяч лет назад, когда древние вулканические кратеры постепенно наполнились атмосферными осадками и талым снегом. Очертания высоких стенок кратера, сформировавших водосборный бассейн, угадываются и по сей день.
Ввиду особенностей своего происхождения пруд Kagami-numa сохранил кристальную чистоту воды. Отражая горное небо, водоём обретает невероятный голубой или синий цвет. В хорошую погоду в нём отражаются не только окружающие его ели, пихты, дубы, магнолии, клёны и берёзы, но и близлежащие горы, например, Нисеко Аннупури с расположенным на ней горнолыжным курортом.
В холодное время года водоём полностью скрывается под снегом и льдом. К маю на горное плато вулкана Хатимантай наконец приходит весна, и по мере таяния снежного покрова водоём начинает соответствовать своему неофициальному названию «драконий глаз». Глаз гигантского дракона проступает на поверхности 50-метрового пруда из-за того, что таяние снега происходит гораздо интенсивнее непосредственно у берега и в центральной части водоёма.
Пруд Kagami-numa и его окрестности являются частью национального парка Товада-Хатимантай. Парк охватывает собой два горных региона с бесчисленными вулканами, обширными плато и множеством разнокалиберных кратерных озёр, прудов и горячих источников. На территории парка действуют несколько популярных туристических троп, и две из них ведут к водоёму Kagami-numa.
Путь к необычному пруду лежит через пологие склоны и смешанный лес, пересекает пару горных ручьёв. Практически в конце тропы путников ожидает резкий пятиминутный подъём. В общей сложности путь к пруду занимает около 45 минут, а сами тропы хорошо приспособлены для туристов любого возраста и уровня физической подготовки. Посетить Kagami-numa можно в любое время с начала мая до конца октября, однако феномен «глаза дракона» сохраняется лишь на протяжении пары недель.