Учёные расшифровали клинопись, содержащуюся на древней глиняной табличке, которую обнаружили во время археологических раскопок неподалёку от турецкого города Рейханлы. Артефакт проливает свет на историю социоэкономической системы полуострова Анатолия времён позднего бронзового века, ведь, как оказалось, он представляет собой квитанцию из мебельного магазина с перечислением товаров.
Исследователи обнаружили на территории Алалаха – древнего города-государства в долине Амук, располагавшегося на территории современного Телль-Атчана. Город населённый аморитами – выходцами из западной Месопотамии – был столицей царства Мукиш и самым крупным поселением региона. Министерство культуры и туризма Турции усердно работает над сохранением богатейшего исторического и культурного наследия Анатолии для будущих поколений. Найденный во время раскопок артефакт представляет собой глиняную табличку 4 на 1,6 сантиметра весом всего 28 граммов. По оценкам исследователей, её возраст составляет около 3500 лет.
Поверхность таблички украшает клинопись – древнейшая известная система письма, восходящая своими корнями к шумерскому письму. Её форму во многом определял писчий материал. На ещё влажной мягкой глине заострённой палочкой выдавливали клинообразные штрихи и пиктограммы, которые и дали название данной системе письма. Обнаруженная в Алалахе табличка выполнена на вымершем аккадском языке – одном из древнейших семитских языков, зародившемся в Древней Месопотамии. В устной форме этот язык использовался с III тысячелетия до нашей эры до I века нашей эры. Для письменной фиксации аккадского языка применяли словесно-слоговую клинопись, позаимствованную у шумеров. Расшифровать его удалось учёным XIX века. Аккадская письменность была представлена 600 знаками: некоторые из них означали лишь отдельные слоги, а другие – целые слова.
По словам исследователей, большинство сохранившихся до наших дней образцов глиняных табличек, содержащих клинопись, представляют собой разного рода торговые документы, которые использовали для ведения учёта продаж. К примеру, один самых знаменитых клинописных артефактов в коллекции Метрополитен-музея, датируемый примерно 2039 годом до нашей эры, представляет собой учётный документ по продаже овец и коз. Тем временем табличка из Алалаха, несмотря на свои крошечные размеры, содержит описание продаж большого количества предметов мебели: деревянных столов, стульев и табуреток. Увы, клинопись не содержит упоминаний о сторонах сделки, однако даже такие артефакты полезны для понимания экономической структуры общества того времени.
Источник фото: Kültür ve Turizm Bakanı