В 1970-х годах на съёмках фильма «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» диалоги Дарта Вейдера произносил актёр Дэвид Проуз, однако впоследствии Джордж Лукас посчитал его голос недостаточно тёмным и устрашающим. Тогда режиссёр пригласил к озвучке тёмного лорда ситхов Джеймса Эрла Джонса – обладателя голоса, который продолжил вселять страх в сердца зрителей в последующих фильмах и анимациях медиафраншизы. Спустя десятилетия 91-летний Джонс объявил о выходе на пенсию, однако благодаря современным технологиям его голос навсегда останется неотъемлемой частью киновселенной «Звёздных войн». Продовжувати читання Джеймс Эрл Джонс: голос Дарта Вейдера уходит на пенсию →